DU 19 JUILLET AU 1er AOûT 2010

PAUL ESSWOOD
CHANT BAROQUE

François Espinasse
ORGUE

GUILLEMETTE LAURENS
CHANT BAROQUE

AVEC LE CONCOURS

du Ministère de la Culture, du Conseil Régional de Midi-Pyrénées, du Conseil Général de la Haute-Garonne

du Crédit Agricole, de la Dépêche du Midi

directeur PIERRE LACROIX

SAINT-BERTRAND DE COMMINGES

Midi-Pyrénées – France

MUSIQUE Baroque Européenne
du 19 au 25 juillet 2010

PAUL ESSWOOD

Les stagiaires présenteront un répertoire de leur choix qui devra comprendre au moins deux œuvres de musique sacrée dont l’une de Jean-Sébastien Bach.

EUROPEAN BAROQUE MUSIC

PAUL ESSWOOD
The students will present their own selection including two sacred works one of which must be by Johann Sebastian Bach.
MUSIQUE Européenne

du 26 JUILLET au 1er AOûT 2010

GUILLEMETTE LAURENS
Le stage comportera l’étude des techniques vocales nécessaires à l’approche du chant baroque et l’étude du répertoire des XVIIe et XVIIIe siècles en Europe, profane et sacré.
François Espinasse
Master-classes destinées aux étudiants du troisième cycle et cycle de perfectionnement des CRR ainsi que des Bachelor ou Master des Universités et des Conservatoires étrangers.
EUROPEAN MUSIC
GUILLEMETTE LAURENS
Study on vocal techniques necessary for an approach of baroque singing. Study of the XVIIth and XVIIIth centuries in Europe, profane and sacred repertoire.
François Espinasse
Master-classes for students (3rd cycle level), advanced students of the Regional Conservatories as well as Bachelors or holders of a Master from foreign Universities and Academies of Music.

Orgue - Organ - Orgel

François Espinasse

Professeur d’Orgue
au Conservatoire national
supérieur de Musique de Paris

du 26 juillet au 1er août

Organ Professor in the National Superior Conservatory of Paris

from July 26th to August 1st.

Chant - Voice - Gesang

PAUL ESSWOOD

Professeur à la Royal Academy of Music de Londres,

du 19 au 25 juillet.
Professor at the Royal Academy of Music of London from July 19th to 25th.

 

GUILLEMETTE LAURENS

Professeur honoraire au Conservatoire de région de Toulouse,

du 26 juillet au 1er août..
Honorary Professor in the Region Conservatory of Toulouse from July 26th to August 1st.

Règlement

Au début de l’Académie, chaque étudiant sera auditionné par le professeur (pour la classe d’orgue, une œuvre majeure de Bach et une pièce de musique française). Les stagiaires qui n’auraient pas le niveau requis seront considérés d’office comme auditeurs.

Conditions Financières

 

                                      Stagiaires            Auditeurs

Droit d’inscription :          40,00 €              40,00 €

Participation au Cycle de perfectionnement (orgue) :

- par session                    240,00 €            100,00 €

Participation aux cours de chant :
- par session                    240,00 €            100,00 €
- pour  deux  sessions     400,00 €            200,00 €

Participation aux cours de plain-chant & grégorien :
- par session                    160,00€                  
- pour  deux  sessions     260,00 €                 

Le paiement du droit d’inscription est obligatoire et non remboursable après acceptation de l’inscription. Il n’est pas déductible de la participation aux cours.

Inscription

M. Mme Mlle
Études, diplômes musicaux (joindre un curriculum vitae)
Je m’inscris à l’Académie Internationale de Musique du Comminges dans la section :
Stagiaire Orgue Chant (Soprano, Mezzo, Contralto, Ténor, Baryton, Basse)	Auditeur
Inscription :
19 / 7 au 25 / 7	26 / 7 au 1 / 8
J’accepte le règlement et joins 40,00 € en chèque ou mandat international représentant mon droit d’inscription.
Message*
* Champs Obligatoires

Nombre de places limité – Bulletin à retourner à
Académie Internationale – 31 260 – Belbèze - France
Tél. 33 (0) 5 61 98 45 34/35 - Fax : 33 (0) 5 61 97 04 75
Mail : info@festival-du-comminges.com

CONCERT
Les meilleurs élèves se feront entendre au cours de récitals organisés à leur intention dans le cadre du Festival du Comminges.

ÉTUDE
Les stagiaires auront la possibilité de travailler sur l'orgue historique de la cathédrale (3 claviers, 40 jeux) l'orgue de Saint-Just de Valcabrère (2 claviers, 20 jeux) des orgues d'étude mécaniques. Les stagiaires des classes d'orgue devront présenter les œuvres qui leur seront précisées. Les stagiaires des classes de chant pourront présenter les œuvres de leur choix. Ils sont priés d'apporter les partitions des auteurs prévus à l'étude. Possibilités de bourses sur dossiers déposés avant le 30 avril 2010. Les places pour les concerts du Festival sont offertes aux stagiaires.

CONCERT
The best students will be selected for student's concerts organised for their benefit within the framework of the Festival du Comminges.

PRACTISING
Students will have the possibility to practise on the historical organ of the cathedral (3 manuals, 40 stops) the organ of Saint-Just de Valcabrère (2 manuals, 20 stops) mechanical training organs. Students attending organ classes will perform set works. Students attending singing classes may perform works of their choice. They are requested to bring the scores of the selected works. Scholarschips granted if registration form recieved before April 30th 2010, is deemed acceptable. Seats at the Festival concerts are free for students.

LAURÉATS
Il est institué un concours pour les élèves des classes d'interprétation (orgue, chant). Un jury composé du directeur et des professeurs de l'Académie désignera les stagiaires méritant de donner un concert dans le cadre du Festival du Comminges.

PRIZEWINNERS
A competitive examination has been arranged for students in the interpretation sections (organ, singing). A jury comprising the director and teachers of the Academy will designate those students worthy of giving a concert for the « Festival du Comminges ».

ROUTE - 100 kilomètres de Toulouse - 70 kilomètres de Lourdes.

TRAIN - Gare de Montréjeau, 10 km.

AVION - Aéroport de Toulouse - Aéroport de Lourdes

HÉBERGEMENT - Hôtel et camping, restauration - renseignements sur demande

Académie Internationale – 31 260 – Belbèze - France
Tél. 33 (0) 5 61 98 45 34/35 - Fax : 33 (0) 5 61 97 04 75
Web : http://www.festival-du-comminges.com

DU 13 AU 17 JUILLET 2010

DANS LE CADRE PRESTIGIEUX DE LA CATHEDRALE
DE SAINT-BERTRAND DE COMMINGES

DÉFINITION
Le Concours de composition concerne l’écriture d’une œuvre pour orgue d’une dizaine de minutes qui doit tenir compte de la tessiture et des sonorités propres au grand orgue de la cathédrale de Saint-Bertrand de Comminges. Après éliminatoires, les œuvres présentées par les huit candidats retenus pour la demi-finale seront interprétées en audition publique. Les œuvres des cinq candidats retenues pour la finale seront interprétées en concert public dans le cadre du Festival du Comminges.

INTERPRÉTATION
Les compositeurs auront la possibilité d’interpréter eux-mêmes leur œuvre ou de la faire interpréter par un organiste de leur choix.

RÉCOMPENSES

Prix de la Fondation, Marcelle et Robert de Lacour 2 000 euros
Prix spéciaux

MEMBRES DU JURY
Pierre Lacroix, Président
Jacques Taddéi, Organiste, Membre de l’Institut
Thierry Escaich, Organiste, Compositeur
Sophie-Véronique Cauchefer, Organiste
Jean-Patrice Brosse, Organiste